Vloeibare tijden, p.44